Confiram abaixo os scans e a tradução da entrevista que a revista Creme fez com o elenco de The Vampire Diaries durante a Comic Con 2011.
Revistas / Scans > Internacionais > Creme – Setembro 2011
Enquanto Crepúsculo vai ser sempre nosso primeiro amor sobrenatural, The Vampire Diaries nos prendeu a atenção desde o primeiro dia. Então vocês podem imaginar a nossa animação quando tivemos a chance de conversar com o elenco na Comic Con de San Diego que aconteceu recentemente. A bela Nina Dobrev (Elena/Katherine) estava muito fofa enquanto entrava na sala vestindo um short e uma camiseta dos Smurfs, enquanto seu namorado fora das telas Ian Somerhalder tinha cada par de olhos femininos grudados em si enquanto falava sobre seu personagem, Damon. A estrela britânica Joseph Morgan (Klaus), Paul Wesley (Stefan) e a bela Candice Accola (Caroline) também comentaram sobre os segredos de The Vampire Diaries.
Nina, quem você mais gosta de interpretar: Elena ou Katherine?
Nina: As duas, por que nunca há um dia chato. Todo mundo sempre me pergunta quem é mais legal de interpretar, mas eu tenho o melhor dos dois mundos – eu posso ser a garota boa e também posso ser a garota má. Não posso escolher apenas uma por que as duas são desafiadoras e maravilhosas!Com quem você mais se parece?
Nina: Eu me tornei um misto das duas personagens. Elas trazem à tona partes diferentes de mim e eu sinto que eu cresci junto com elas. Eu comecei como Elena – essa jovem garota – e agora ela se tornou uma mulher (assim como eu). Conforme eu vou crescendo, eu vou me tornando mais como Katherine. Ela me fez ser mais confiante e mais “de boa” comigo mesma. E eu posso andar de salto alto agora!Caras, vocês conseguem notar diferenças na personalidade de Nina quando ela muda de personagem?
Ian: Há uma diferença drástica. Quando ela está interpretando Katherine, ela tem esse vislumbre no olhar e ela parece meio sádica. Elena é totalmente pura.
Paul: O figurino denuncia tudo! Ela chega vestindo uma blusinha quando está interpretando Elena e depois, quando ela vira Katherine, ela usa saltos altos e roupas de couro.
Candice: Eu gosto do andar de Katherine. Ela tem um andar bem distinto.
Nina, você tem algum truque para trocar de uma personagem para a outra?
Nina: As mudanças físicas (como o figurino) me ajudam bastante. Quando eu me olho no espelho eu me sinto diferente quando eu sou Katherine. Minha voz muda. Depois, eu sou mais reservada quando estou interpretando Elena.Houveram muitas mortes no programa. Qual foi a pessoa mais difícil de se perder?
Ian: É definitivamente complicado por que você se torna próximo às pessoas. Eu me lembro de ler o roteiro de quando Vicki morreu e aquilo foi de partir o coração. E depois, estar lá na cena quando isso aconteceu, foi ainda pior.Vocês acompanham outras histórias de vampiros, como Crepúsculo?
Paul: Eu não acompanho. Eu não tenho nada contra meus colegas vampiros, eu apenas não assisto muita TV. Eu nem mesmo assisto The Vampire Diaries – Vou assistir em DVD quando sair. Então eu não posso dizer que eu assisti Crepúsculo, mas eu sei que outros membros do elenco assistiram.
